A table plan is the only way to determine whether there are still seats or tables available, which is why a table plan must be assigned for each booked room (Creating a new table plan).
Click in the Table plan column of that room.
Select a table plan from the list of available table plans by left-click.