The event templates must be exported to the WebApp in order to actually be available online. After each change to items, texts etc., update the event template data manually by clicking   Home >  Start job > "WebBuchung bestücken". All available templates are exported with this job, so the export only needs to be carried out once for changes to several templates.